La gripe y su bebé | Your baby and the flu
La gripe es una enfermedad de fácil propagación. Los niños menores de dos años tienen un mayor riesgo de presentar complicaciones si contraen gripe.
La información que se brinda en este artículo ha sido preparada para ayudarlo a proteger a los niños de menos de dos años de la gripe. Esta información no reemplaza el asesoramiento de su médico. Si cree que su bebé puede tener gripe, debe comunicarse con un médico de inmediato.
Síntomas gripales en lactantes y niños pequeños:
La gripe es una infección de la nariz, la garganta y, a veces, los pulmones. Llame al pediatra si nota alguno de los siguientes signos:
Actuar como si estuviera cansado y enojado la mayor parte del tiempo y no alimentarse bien
Tos
Diarrea y vómitos
Tiene fiebre o parece afiebrado (si no tiene un termómetro disponible)
Rinorrea
¿Cómo puedo prevenir que mi bebé contraiga la gripe?
Cualquier persona que tenga síntomas de gripe no debe cuidar a un recién nacido ni a un lactante, ni tampoco alimentarlo. En caso de que una persona con síntomas deba cuidar a un niño, debe usar una máscara facial y lavarse bien las manos. Toda persona que esté en contacto cercano con su bebé debe hacer lo siguiente:
Cubrirse la nariz y la boca con un pañuelo de papel al toser o al estornudar. Desechar el pañuelo de papel después de utilizarlo.
Lavarse frecuentemente las manos con agua y jabón durante 15 a 20 segundos, sobre todo después de toser o estornudar. También puede utilizar limpiadores de manos a base de alcohol.
The flu is an easily spread disease. Children under age 2 have a higher risk of developing complications if they get the flu.
The information in this article has been put together to help you protect children under age 2 from the flu. This is not a substitute for medical advice from your health care provider. If you think your baby may have the flu, you should contact a health care provider right away.
Fly symptoms in infants and toddlers
The flu is an infection of the nose, throat, and (sometimes) lungs. Call your baby’s health care provider if you notice any of the following signs:
Acting tired and cranky much of the time and not feeding well
Cough
Diarrhea and vomiting
Has a fever or feels feverish (if no thermometer available)
Runny nose
How can I prevent my baby from getting the flu?
Anyone who has flu symptoms should not care for a newborn or infant, including feeding. If a person with symptoms must care for the child, the caretaker should use a face mask and wash their hands well. Everyone who comes in close contact with your baby should do the following:
Cover your nose and mouth with a tissue when you cough or sneeze. Throw the tissue away after using it.
Wash your hands often with soap and water for 15 to 20 seconds, especially after you cough or sneeze. You may also use alcohol-based hand cleaners.
If your baby is younger than 6 months old and has close contact with someone with the flu, inform your health care provider.
