Resfriado común | Common cold

El resfriado común en la mayoría de los casos causa rinorrea o secreción nasal, congestión nasal y estornudo. Asimismo, es posible que se presente dolor de garganta, tos, dolor de cabeza u otros síntomas.

Causas

Se denomina resfriado común por una buena razón. Hay más de mil millones de resfriados en los Estados Unidos al año. Probablemente usted y sus hijos tendrán más resfriados que cualquier otro tipo de enfermedad.

Los resfriados son la razón más común por la cual los niños faltan a la escuela y los padres a su trabajo. Los padres usualmente contraen resfriados de sus hijos.

Los niños pueden contraer muchos resfriados cada año. Por lo regular los adquieren de otros niños. Un resfriado se puede propagar rápidamente en escuelas o guarderías.

Los resfriados pueden ocurrir en cualquier momento del año, pero son más comunes en invierno o en temporadas de lluvias.

Un virus del resfriado se propaga a través de diminutas gotitas aéreas que se liberan cuando una persona enferma estornuda, tose o se suena la nariz.

Usted puede contraer un resfriado si:

Una persona con un resfriado estornuda, tose o se suena la nariz cerca de usted
Usted se toca la nariz, los ojos o la boca después de haber tocado algo contaminado por el virus, como un juguete o el pestillo de una puerta

Las personas son más contagiosas durante los primeros 2 a 3 días del resfriado. Un resfriado en la mayoría de los casos no es contagioso después de la primera semana.

Síntomas

Los síntomas del resfriado por lo regular comienzan aproximadamente de 2 a 3 días después de que usted entró en contacto con el virus, aunque podrían demorar hasta una semana. Los síntomas afectan principalmente la nariz.

Los síntomas más frecuentes del resfriado son:

Congestión nasal
Rinorrea
Carraspera
Estornudo

Los adultos y los niños mayores con resfriados generalmente tienen una fiebre baja o no tienen fiebre. Los niños pequeños a menudo tienen fiebre de alrededor 100°F a 102°F (37.7°C a 38.8°C).

Según cuál sea el virus que causó el resfriado, usted también podrá tener:

Tos
Disminución del apetito
Dolor de cabeza
Dolores musculares
Goteo retronasal
Dolor de garganta

The common cold most often causes a runny nose, nasal congestion, and sneezing. You may also have a sore throat, cough, headache, or other symptoms.

Causes

It is called the common cold for good reason. There are over one billion colds in the United States each year. You and your children will probably have more colds than any other type of illness.

Colds are the most common reason that children miss school and parents miss work. Parents often get colds from their children.

Children can get many colds every year. They usually get them from other children. A cold can spread quickly through schools or daycares.

Colds can occur at any time of the year, but they are most common in the winter or rainy seasons.

A cold virus spreads through tiny, air droplets that are released when the sick person sneezes, coughs, or blows their nose.

You can catch a cold if:

A person with a cold sneezes, coughs, or blows their nose near you
You touch your nose, eyes, or mouth after you have touched something contaminated by the virus, such as a toy or doorknob

People are most contagious for the first 2 to 3 days of a cold. A cold is most often not contagious after the first week.

Symptoms

Cold symptoms usually start about 2 or 3 days after you came in contact with the virus, although it could take up to a week. Symptoms mostly affect the nose.

The most common cold symptoms are:

Nasal congestion
Runny nose
Scratchy throat
Sneezing

Adults and older children with colds generally have a low fever or no fever. Young children often run a fever around 100°F to 102°F (37.7°C to 38.8°C).

Depending on which virus caused your cold, you may also have: